Đồng hồ đo lưu lượng

03.08.2026 Phí Ngọc Tùng
Tóm tắt: Đồng hồ đo lưu lượng là thiết bị đo lượng nước chảy qua đường ống trong một đơn vị thời gian (L/s hoặc m³/h). Trong hệ thống PCCC, thiết bị này dùng để thử và nghiệm thu đặc tính bơm chữa cháy, kiểm tra lưu lượng thực tế của trụ nước, họng nước và hệ sprinkler mà không phải xả nước ra ngoài. TCVN 6379:2024 quy định rõ cách lắp: đoạn ống thẳng trước đồng hồ không nhỏ hơn 10 lần đường kính danh nghĩa, phía sau không nhỏ hơn 5 lần.

Đồng hồ đo lưu lượng là gì?

Đồng hồ đo lưu lượng (tiếng Anh: flow meter) là thiết bị đo lượng nước chảy qua đường ống trong một đơn vị thời gian, thường tính bằng L/s hoặc m³/h. Trong hệ thống PCCC, đây là thiết bị đo kiểm chứ không phải thiết bị chữa cháy: nó cho biết bơm, trụ nước, họng nước hay hệ sprinkler thực tế cấp được bao nhiêu nước, so với con số ghi trên bản vẽ thiết kế.

Vai trò quan trọng nhất của đồng hồ đo lưu lượng là trong thử đặc tính bơm chữa cháy. Bơm chữa cháy phải được thử ở nhiều điểm lưu lượng để dựng lại đường đặc tính lưu lượng – cột áp; không có thiết bị đo lưu lượng thì không có cách nào khẳng định bơm còn đạt thông số thiết kế hay đã suy giảm.

Ý chính

  • thiết bị đo kiểm, không trực tiếp tham gia dập cháy — nhưng thiếu nó thì không nghiệm thu và không đánh giá được hệ thống.
  • Cho phép thử bơm theo vòng tuần hoàn kín (nước quay về bể) thay vì xả bỏ ra ngoài — tiết kiệm nước và không gây ngập.
  • Lắp sai vị trí là sai số ngay: TCVN 6379:2024 yêu cầu đoạn ống thẳng trước ≥ 10 lần đường kính danh nghĩa, sau ≥ 5 lần.

Định nghĩa & viện dẫn trong tiêu chuẩn, quy chuẩn Việt Nam

Kho văn bản pháp quy PCCC Việt Nam không có một điều định nghĩa riêng cho “đồng hồ đo lưu lượng” như một phương tiện PCCC. Thay vào đó, thiết bị này xuất hiện trong các tiêu chuẩn với vai trò thiết bị đo dùng khi thử nghiệm (xem đầy đủ tại hub Tiêu chuẩn & Quy chuẩn PCCC). Đây là đoạn quy định cụ thể nhất về cách lắp đặt:

TCVN 6379:2024 (mục 6.8 — phương pháp thử xác định hệ số tổn thất áp suất trong trụ nước): “Xác định lưu lượng bằng thiết bị đo lưu lượng nước. Phải lắp đồng hồ đo lưu lượng nước vào đoạn ống thẳng có cùng đường kính danh nghĩa với đồng hồ đo và nước phải được điền đầy ở đoạn ống này trong khi đo. Đoạn ống thẳng phía trước và phía sau của đồng hồ phải có chiều dài không nhỏ hơn các giá trị quy định trong tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất. Trong trường hợp không có tài liệu hướng dẫn hoặc hướng dẫn của nhà sản xuất không nêu cụ thể thì chiều dài đoạn ống thẳng phía trước đồng hồ không nhỏ hơn 10 lần đường kính ống danh nghĩa và chiều dài đoạn ống thẳng phía sau đồng hồ không nhỏ hơn 5 lần đường kính ống danh nghĩa.”

⚠️ Lưu ý phạm vi — quan trọng: điều khoản này nằm trong phương pháp thử trụ nước chữa cháy của TCVN 6379:2024, không phải quy tắc lắp đặt chung cho mọi đồng hồ đo lưu lượng trong hệ PCCC. Chú ý chính tiêu chuẩn đặt thứ tự ưu tiên rõ ràng: trước hết theo tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất; con số 10D/5D chỉ là giá trị dự phòng khi hãng không nêu cụ thể, và trong đúng bối cảnh phép thử đó. Yêu cầu đoạn ống thẳng thực tế phụ thuộc công nghệ đo — đồng hồ điện từ, siêu âm, tuốc-bin và chênh áp có yêu cầu rất khác nhau, có loại cần dài hơn nhiều, có loại ngắn hơn. Luôn lấy theo datasheet của đúng model.

TCVN 12110:2018 (Bơm ly tâm chữa cháy loại khiêng tay dùng động cơ đốt trong, mục 7.1.2 — Thiết bị kiểm tra): “đồng hồ đo điện, thiết bị đo áp suất, thiết bị đo lưu lượng, máy đo độ ồn…”

QCVN 10:2025/BCA (mục H.3.1 và các mục về trạm bơm) yêu cầu bố trí van trên đường ống hút và đẩy để bảo đảm “khả năng thay thế hoặc sửa chữa bất kỳ máy bơm nào, van một chiều và van khóa chính cũng như kiểm tra các đặc tính của máy bơm“. Việc kiểm tra đặc tính bơm này chính là nơi đồng hồ đo lưu lượng được dùng. Việc thiết kế hệ chữa cháy tự động bằng nước theo TCVN 7336:2021 (QCVN 10:2025/BCA mục 2.5.2); nội dung bảo quản, bảo dưỡng thiết bị hệ chữa cháy theo Thông tư 36/2025/TT-BCA (Phụ lục V).

Lưu ý minh bạch: vì không có điều định nghĩa riêng trong kho văn bản hiện có, phần yêu cầu chi tiết về cấp chính xác và chủng loại đồng hồ cho từng ứng dụng cần đối chiếu trực tiếp TCVN 7336:2021 và hồ sơ thiết kế được thẩm định thiết kế.

Đối chiếu quốc tế (NFPA)

Trong hệ tiêu chuẩn Hoa Kỳ, đồng hồ đo lưu lượng là thành phần chuẩn của trạm bơm chữa cháy theo NFPA 20 (Stationary Pumps for Fire Protection). NFPA 20 cho phép hai cách bố trí để thử bơm: (1) test header — cụm đầu nối xả nước ra ngoài, đo lưu lượng bằng ống pitot tại đầu ra; (2) đường ống thử có đồng hồ đo lưu lượng (metering device), cho phép nước quay về bể theo vòng kín. Cách thứ hai tiết kiệm nước và không gây ngập, nhưng NFPA 20 lưu ý phải định kỳ thử bằng dòng chảy thật ra ngoài để xác nhận đồng hồ chưa lệch.

NFPA 25 quy định thử bơm chữa cháy định kỳ (hằng tuần/hằng tháng chạy không tải và hằng năm thử toàn phần ở ba điểm: không tải, 100% và 150% lưu lượng định mức) — phép thử toàn phần này bắt buộc phải đo được lưu lượng. Các chuẩn NFPA mang tính tham chiếu, không đương nhiên bắt buộc tại Việt Nam.

Nguyên lý & phân loại

Nguyên lý chung: mọi đồng hồ đo lưu lượng đều suy ra lưu lượng từ một đại lượng vật lý khác — chênh áp, vận tốc, tần số quay, tần số xoáy hoặc từ trường cảm ứng. Vì vậy dòng chảy phải ổn định khi qua đồng hồ; khuỷu, van hoặc bơm ở ngay sát trước đồng hồ sẽ tạo xoáy làm sai số lớn. Đó là lý do TCVN 6379:2024 quy định đoạn ống thẳng tối thiểu 10D trước và 5D sau.

Loại Nguyên lý Ưu / nhược trong PCCC
Kiểu chênh áp (venturi, tấm tiết lưu, ống pitot) Đo chênh áp qua chỗ thắt, suy ra lưu lượng Bền, không cần điện; nhược: gây tổn thất áp, dải đo hẹp hơn
Kiểu tuốc-bin / cánh quay Đếm vòng quay của cánh trong dòng chảy Đơn giản, giá hợp lý; nhược: có chi tiết chuyển động, dễ kẹt do cặn
Kiểu điện từ Đo suất điện động cảm ứng khi nước dẫn điện chảy qua từ trường Không cản dòng, độ chính xác cao, đọc số điện tử; nhược: cần nguồn điện
Kiểu siêu âm (kể cả loại kẹp ngoài ống) Đo chênh thời gian truyền sóng siêu âm xuôi và ngược dòng Loại kẹp ngoài đo được mà không cắt ống — rất tiện khi kiểm tra hệ cũ; nhược: nhạy với chất lượng thành ống và độ ổn định dòng
Ống pitot cầm tay Đo áp động tại đầu ra vòi/họng, tra ra lưu lượng Rẻ, cơ động, dùng khi thử xả nước ra ngoài; nhược: chỉ đo tại đầu ra, phụ thuộc kỹ năng người đo

Phân biệt nhanh

Đồng hồ đo lưu lượng đo lượng nước chảy và cho giá trị liên tục. Công tắc dòng chảy chỉ báo có hay không có dòng chảy (tín hiệu đóng/ngắt). Công tắc áp lực báo áp suất đạt ngưỡng. Đồng hồ áp suất (áp kế) đo áp, không đo lưu lượng — hai đại lượng khác nhau, đều cần khi dựng đường đặc tính bơm.

Sản phẩm đồng hồ đo lưu lượng của các hãng

Đồng hồ đo lưu lượng trên đường thử bơm chữa cháy
Đồng hồ đo lưu lượng trên đường thử bơm chữa cháy (ảnh minh họa nguyên lý, không phải sản phẩm được khuyến nghị). Ảnh sưu tầm trên internet, chưa xác định được chủ thể quyền — nếu bạn là chủ sở hữu, vui lòng liên hệ để chúng tôi ghi nguồn hoặc gỡ bỏ.

Thị trường có hai nhóm: đồng hồ lắp cố định trên đường thử của trạm bơm, và thiết bị đo cơ động dùng khi kiểm tra (thông số theo tài liệu hãng; ảnh minh họa ghi rõ nguồn):

Gerand Engineering / các hãng chuyên đường thử bơm (Hoa Kỳ)

Cung cấp đồng hồ đo lưu lượng kiểu venturi và cụm đường thử theo NFPA 20, lắp cố định trên đường hồi về bể của trạm bơm chữa cháy. Nguồn: gerandeng.com.

Endress+Hauser (Thụy Sĩ)

Hãng thiết bị đo công nghiệp lớn, có dải đồng hồ đo lưu lượng điện từ, siêu âm và vortex dùng cho hệ nước công nghiệp và PCCC. Nguồn: endress.com.

Siemens (Đức)

Cung cấp đồng hồ đo lưu lượng điện từ và siêu âm kẹp ngoài ống — loại kẹp ngoài rất hữu ích khi cần đo hệ đã lắp mà không cắt ống. Nguồn: siemens.com.

Task Force Tips / Akron Brass (Hoa Kỳ) — thiết bị đo cơ động

Cung cấp ống pitot, đồng hồ đo lưu lượng gắn đầu vòi và bộ kiểm tra dòng nước dùng khi thử trụ nước và họng nước ngoài hiện trường. Nguồn: tft.com · akronbrass.com.

Tại Việt Nam

Đồng hồ đo lưu lượng cho trạm bơm chữa cháy chủ yếu là hàng nhập khẩu, được chọn theo hồ sơ thiết kế. Điểm cần lưu ý khi mua: dải đo phải bao được cả 150% lưu lượng định mức của bơm (điểm thử khắt khe nhất), và phải bố trí đủ đoạn ống thẳng trước – sau theo hướng dẫn hãng.

Bảng so sánh nhanh

Nhóm Kiểu tiêu biểu Dùng khi nào
Lắp cố định trên đường thử bơm Venturi, điện từ Thử đặc tính bơm định kỳ theo vòng kín, không xả nước ra ngoài
Kẹp ngoài ống Siêu âm clamp-on Kiểm tra hệ đã lắp mà không cắt ống, khảo sát hiện trạng
Cơ động ngoài hiện trường Ống pitot, đồng hồ gắn đầu vòi Thử trụ nước, họng nước, đo lưu lượng khi xả nước ra ngoài
Giám sát từ xa Module truyền tín hiệu (loại không dây) Đưa số liệu áp, lưu lượng, mực nước bể về tủ trung tâm

Tên gọi khác / từ đồng nghĩa

Cùng một thiết bị, tài liệu và thị trường Việt Nam gọi bằng nhiều tên: đồng hồ đo lưu lượng = lưu lượng kế = thiết bị đo lưu lượng = đồng hồ nước = flow meter = flowmeter. Trong ngữ cảnh trạm bơm chữa cháy còn gọi là đồng hồ thử bơm hoặc flow meter đường thử. TCVN 6379:2024 dùng cả hai cụm “thiết bị đo lưu lượng nước” và “đồng hồ đo lưu lượng nước” trong cùng một đoạn; TCVN 12110:2018 dùng “thiết bị đo lưu lượng”.

Thông số kỹ thuật điển hình

Giá trị dưới đây mang tính điển hình — luôn kiểm datasheet đúng model và đối chiếu hồ sơ thiết kế:

Thông số Giá trị / yêu cầu
Đoạn ống thẳng phía trước đồng hồ Theo datasheet của đúng model (phụ thuộc công nghệ đo). Trong bối cảnh phép thử trụ nước và khi hãng không nêu cụ thể, TCVN 6379:2024 mục 6.8 lấy ≥ 10 lần đường kính danh nghĩa
Đoạn ống thẳng phía sau đồng hồ Theo datasheet của đúng model. Cùng bối cảnh trên, TCVN 6379:2024 mục 6.8 lấy ≥ 5 lần đường kính danh nghĩa
Điều kiện đo đoạn ống phải cùng đường kính danh nghĩa với đồng hồ và nước điền đầy trong khi đo
Dải đo cần có cho thử bơm bao được tới 150% lưu lượng định mức của bơm (điểm thử khắt khe nhất)
Đơn vị hiển thị thường dùng L/s (quy chuẩn Việt Nam dùng L/s) · m³/h · GPM (tài liệu Hoa Kỳ)
Cấp chính xác tham khảo theo yêu cầu của thiết kế; ví dụ áp kế vi sai dùng trong phép thử trụ nước phải có cấp chính xác 1,5 (TCVN 6379:2024 mục 6.8)
Kiểu kết nối mặt bích hoặc kẹp ngoài ống (loại siêu âm clamp-on)
Tổn thất áp kiểu chênh áp gây tổn thất đáng kể; kiểu điện từ và siêu âm gần như không cản dòng

Quy đổi đơn vị lưu lượng (Việt Nam dùng L/s, tài liệu Hoa Kỳ dùng GPM):

L/s m³/h GPM (US)
1 3,6 15,85
5 18 79
20 72 317
50 180 793

Hệ số: 1 L/s = 3,6 m³/h ≈ 15,85 GPM (US).

Thiết bị thường đi cùng

Thiết bị Vai trò liên quan
Bơm chữa cháy Đối tượng chính cần đo để dựng đường đặc tính lưu lượng – cột áp
Đồng hồ áp suất (áp kế) Đo cột áp tương ứng với từng điểm lưu lượng — hai số liệu phải đo đồng thời
Van trên đường thử Điều chỉnh lưu lượng để lấy các điểm thử (không tải, 100%, 150%)
Đường ống hồi về bể Cho phép thử theo vòng kín, không xả nước bỏ ra ngoài
Bể nước chữa cháy Nguồn nước cho phép thử; kết hợp cảm biến mực nước để theo dõi
Ống pitot Phương án đo cơ động khi thử xả nước ra ngoài qua trụ nước hoặc họng nước

Cách chọn đồng hồ đo lưu lượng

  • Chọn dải đo theo bơm, không theo đường ống: dải đo phải bao được tới 150% lưu lượng định mức của bơm; chọn dải hẹp quá thì không thử được điểm quan trọng nhất.
  • Kiểm không gian lắp trước khi chọn: tra yêu cầu đoạn ống thẳng của đúng model trong datasheet rồi đối chiếu với không gian phòng bơm. Nếu không đủ, chọn công nghệ đo có yêu cầu đoạn thẳng ngắn hơn hoặc đổi vị trí lắp — đừng mặc định con số 10D/5D cho mọi loại.
  • Cân nhắc tổn thất áp: kiểu chênh áp (venturi) gây tổn thất đáng kể trên đường thử; kiểu điện từ và siêu âm gần như không cản dòng.
  • Nguồn điện và tín hiệu: loại điện từ và siêu âm cần nguồn; nếu muốn ghi số liệu tự động thì chọn loại có đầu ra 4–20 mA hoặc truyền thông số để đưa về tủ.
  • Với hệ đã xây xong: loại siêu âm kẹp ngoài ống cho phép đo mà không cắt ống — giải pháp thực tế nhất khi khảo sát hiện trạng công trình cũ.
  • Đừng bỏ qua ống pitot: rẻ và cơ động, vẫn là cách chuẩn để đo lưu lượng khi thử xả nước ra ngoài qua trụ nước hoặc họng nước.

Lắp đặt & bảo trì

Lắp đồng hồ vào đoạn ống thẳng cùng đường kính danh nghĩa, với chiều dài đoạn thẳng trước và sau lấy theo tài liệu hướng dẫn của nhà sản xuất đúng model — đây là thứ tự ưu tiên mà chính TCVN 6379:2024 mục 6.8 đặt ra. Phải bảo đảm nước điền đầy ống khi đo; đoạn ống có bọt khí sẽ cho số liệu sai. Đặt van điều chỉnh lưu lượng ở phía sau đồng hồ để không tạo xoáy ngay trước đầu đo.

Về bảo dưỡng: thực hiện theo hướng dẫn nhà sản xuất và tiêu chuẩn áp dụng; thiết bị thuộc hệ thống chữa cháy được bảo quản, bảo dưỡng theo Thông tư 36/2025/TT-BCA (Phụ lục V), và hệ thống chữa cháy được bảo dưỡng ít nhất một năm một lần theo QCVN 10:2025/BCA. Với thiết bị đo, cần thêm việc hiệu chuẩn định kỳ — một đồng hồ lệch chuẩn cho ra kết luận sai về tình trạng bơm, còn nguy hiểm hơn là không đo. Tài liệu NFPA 20 cũng khuyến cáo định kỳ đối chứng bằng phép thử dòng chảy thật ra ngoài.

Lỗi thường gặp & cách khắc phục

  • Số đo sai do lắp sát khuỷu hoặc sát van: lỗi phổ biến nhất trong phòng bơm chật. Khắc phục: bố trí lại theo yêu cầu đoạn ống thẳng ghi trong datasheet của model đang dùng, hoặc đổi sang công nghệ đo chịu được đoạn ống ngắn hơn.
  • Ống không điền đầy nước khi đo: có bọt khí hoặc đoạn ống nằm cao hơn. Khắc phục: xả khí trước khi đo, bố trí đồng hồ ở đoạn ống luôn ngập nước.
  • Đồng hồ lệch chuẩn theo thời gian: cặn bám, cánh tuốc-bin mòn, điện cực bám bẩn. Khắc phục: hiệu chuẩn định kỳ, vệ sinh theo hướng dẫn hãng, đối chứng bằng phép thử xả nước thật.
  • Cánh tuốc-bin kẹt do rác: với loại tuốc-bin, nước có cặn làm kẹt trục. Khắc phục: lắp lọc phía trước, chuyển sang loại điện từ hoặc siêu âm nếu nguồn nước bẩn.
  • Không thử được điểm 150% lưu lượng: dải đo của đồng hồ hoặc đường ống thử quá nhỏ. Khắc phục: rà lại thiết kế đường thử; đây là hạng mục phải kiểm ngay khi nghiệm thu trạm bơm.
  • Chỉ đo lưu lượng mà quên đo áp: không dựng được đường đặc tính bơm. Khắc phục: luôn đo đồng thời lưu lượng và cột áp tại từng điểm thử.

Câu hỏi thường gặp

Đồng hồ đo lưu lượng trong hệ PCCC dùng để làm gì? Chủ yếu để thử và nghiệm thu đặc tính bơm chữa cháy, kiểm tra lưu lượng thực tế của trụ nước, họng nước và hệ sprinkler. Đây là thiết bị đo kiểm — nó không tham gia dập cháy nhưng là cơ sở để khẳng định hệ thống có đạt thông số thiết kế hay không.

Đồng hồ đo lưu lượng phải lắp cách khuỷu ống bao xa? Lấy theo datasheet của đúng model — mỗi công nghệ đo (điện từ, siêu âm, tuốc-bin, chênh áp) có yêu cầu đoạn ống thẳng khác nhau. Con số 10 lần đường kính phía trước và 5 lần phía sau xuất hiện trong TCVN 6379:2024 mục 6.8, nhưng đó là phương pháp thử trụ nước và chỉ áp dụng khi hãng không nêu cụ thể — không phải quy tắc lắp đặt chung cho mọi đồng hồ trong hệ PCCC.

Đồng hồ đo lưu lượng khác công tắc dòng chảy thế nào? Đồng hồ đo lưu lượng cho giá trị định lượng (bao nhiêu L/s hoặc m³/h) và dùng để đo kiểm. Công tắc dòng chảy chỉ cho tín hiệu đóng/ngắt báo “có dòng nước chảy” và dùng để báo cháy về tủ trung tâm — hai chức năng hoàn toàn khác nhau.

Thử bơm chữa cháy có bắt buộc phải xả nước ra ngoài không? Không nhất thiết. Nếu trạm bơm có đường thử lắp đồng hồ đo lưu lượng và ống hồi về bể thì thử được theo vòng kín, không xả nước bỏ. Tuy vậy tài liệu NFPA 20 khuyến cáo vẫn nên định kỳ thử bằng dòng chảy thật ra ngoài để đối chứng, tránh trường hợp đồng hồ đã lệch chuẩn mà không biết.

Loại đồng hồ nào đo được mà không phải cắt ống? Loại siêu âm kẹp ngoài ống (clamp-on) — cảm biến kẹp bên ngoài thành ống, đo chênh thời gian truyền sóng siêu âm xuôi và ngược dòng. Đây là giải pháp thực tế khi cần khảo sát hệ thống đã xây dựng xong.

Đồng hồ đo lưu lượng có cần hiệu chuẩn định kỳ không? Có. Cặn bám, cánh mòn hoặc điện cực bẩn đều làm số đo lệch dần. Một đồng hồ lệch chuẩn dẫn tới kết luận sai về tình trạng bơm, nên hiệu chuẩn định kỳ và đối chứng bằng phép thử xả nước thật là việc bắt buộc trong quy trình bảo trì.

Xem thêm

Bơm chữa cháy · Bơm bù áp · Tủ điều khiển bơm chữa cháy · Công tắc dòng chảy · Công tắc áp lực · Trụ nước chữa cháy · Hub Tiêu chuẩn & Quy chuẩn PCCC.

Nguồn tham khảo

TCVN 6379:2024 (mục 6.8) · TCVN 12110:2018 (mục 7.1.2) · QCVN 10:2025/BCA (mục 2.5.2, H.3) · TCVN 7336:2021 · Thông tư 36/2025/TT-BCA (Phụ lục V) · Nghị định 105/2025/NĐ-CP · NFPA 20, NFPA 25 · tài liệu các hãng Gerand Engineering, Endress+Hauser, Siemens, Task Force Tips, Akron Brass (nofollow).

Biên tập & thẩm định: Ban nội dung kỹ thuật PCCC Việt Nam · Cập nhật lần cuối: 03/8/2026.

Biên tập & thẩm định: Phí Ngọc Tùng · Cập nhật lần cuối: 03/08/2026

Nội dung được kiểm chứng từ văn bản pháp luật và tiêu chuẩn PCCC hiện hành — xem phương pháp biên tập. Thấy thông tin chưa chính xác? Góp ý cho wiki.

Cập nhật bài viết nổi bật

Dịch vụ thuê hệ thống PCCC tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh - 15k/ngày

Dịch vụ thuê hệ thống PCCC tại Hà Nội và Tp. Hồ Chí Minh – 15k/ngày

Thuê hệ thống chữa cháy và báo cháy tự động Dịch vụ cho thuê hệ thống PCCC giúp giảm gánh nặng đáng kể đối với những...
Đọc thêm
24 Thg 08
Thiết bị báo cháy cục bộ - một số lỗi thường gặp và cách khắc phục

Thiết bị báo cháy cục bộ – một số lỗi thường gặp và cách khắc phục

Thiết bị báo cháy cục bộ là thiết bị tự động phát hiện và cảnh báo cháy bằng âm thanh. Các thiết bị báo cháy cục...
Đọc thêm
24 Thg 09
Biện pháp thi công - hạng mục PCCC - Mẫu

Biện pháp thi công – hạng mục PCCC – Mẫu

Biện pháp thi công PCCC là tài liệu mô tả trình tự, phương pháp và giải pháp an toàn khi lắp đặt hệ thống phòng...
Đọc thêm
01 Thg 05
TOP